ITA

ISOTTA ® , per la prima volta nel settore automotive introduce articoli basati sull’utilizzo di cristalli originali Swarovski ®

La linea ISOTTA URBANGLOW ® si compone infatti di diversi prodotti per la decorazione di interni auto, tutti interamente fabbricati in Italia ed impreziositi dall’utilizzo di cristalli originali Swarovski ®.
Ogni singolo cristallo viene inserito a mano con l’impiego di materiali particolari.

Gli articoli presenti in queste pagine utilizzano pietre con effetto “Aurora Boreale”, così chiamate per la loro capacità di riflettere la luce ricreando tutti i colori dell’iride. Questo particolare effetto è dato dall’inconfondibile taglio e dalla lavorazione subiti all’origine dai cristalli.

La collezione Urban Glow ® trae ispirazione dalla capacità dell’uomo di creare oggetti che possano riflettere la luce. Oggetti che, da soli, possano irradiare l’ambiente in cui si trovano non solo per i bagliori che emanano ma grazie anche al loro essere esclusivi e quindi unici.

---

ESP

ISOTTA®, por primera vez en el sector del accesorio del automóvil introduce un articulo basado en la utilización de los cristales originales Swarovski®.

La linea ISOTTA URBANGLOW® se compone de diversos productos para la decoración del interior del automovil, completamente fabricado en Italia y enriquezidos gracias al uso de cristales originales Swarovski®.
La inserción de un solo cristal se hace a mano y necesita el empleo de material especial.

Los articulos presentados en estas paginas se han utilizado cristales con efecto “Aurora Boreal”, que se caracterizan por la capacidad de reflejar la luz de todos los colores de arco iris, este particular efecto se consigue con el inconfundible corte y elaboracion en su origen.

La colección Urban Glow tiene la inspiración en la capacidad del hombre de crear objetos que pueden reflectar la luz. Objetos que por si mismo, pueden irradiar el ambiente donde se encuentran, no solo por su valor sino por la gracia de ser exclusivos y unicos.